황거에서 새해 일반참하(一般参賀)열려, 히사히토 친왕도 처음 참석

 

 

새해 2일, 황거에서 신년 일반참하(一般参賀)가 열려, 천황은 “새해의 시작을 맞아, 우리나라와 전세계 사람들의 행복을 기원한다”고 인사했습니다.

2일 오전 9시 반이 되자, 기다리고 있던 많은 사람들이 황거 정문에서 니주바시를 지나 궁전 앞으로 향했습니다.

천황 부처는 상황 부처와 아키시노노미야 부처 등 황족들과 함께 궁전 베란다에 서서, 방문객들에게 웃는 얼굴로 손을 흔들었습니다.

작년 9월에 일련의 성년식 의식과 행사를 마친 아키시노노미야 부처의 장남인 히사히토 친왕도 처음으로 일반참하에 참석했습니다.

천황은 작년에 지진과 폭우, 산불, 폭설로 인한 재해가 각지에서 발생하는 등 많은 사람들이 어려운 생활을 하고 있는 것이 걱정된다면서, "여러 가지 어려운 일들도 있을 것으로 생각하지만 올해가 여러분에게 있어 온화하고 좋은 해가 되기를 바라며, 새해의 시작을 맞아 우리나라와 전세계 사람들의 행복을 기원한다"고 인사했습니다.

천황 부처는 오전과 오후에 총 5차례 궁전 베란다에 모습을 나타내, 궁내청에 따르면 이날 하루 동안에 6만여명이 방문했습니다.

 

https://youtu.be/nKTGju0FocY