日韓首脳会談

令和７年８月２３日、石破総理は、総理大臣官邸で大韓民国の李在明（イ・ジェミョン）大統領と首脳会談を行いました。

　両首脳は会談を行い、その後、共同記者発表を行いました。最後に夕食会を行いました。

 

日韓首脳会談

 

8月23日午後4時55分から約115分間、石破茂内閣総理大臣は、訪日中の李在明（イ・ジェミョン）韓国大統領と日韓首脳会談を行ったところ、概要は以下のとおりです（少人数会合：午後4時55分から約60分間、拡大会合：午後5時55分から約55分間）。会談後、両首脳は、共同記者発表を行いました。
　会談の結果に関し、両政府は共同プレスリリースを発出しました。

1. 冒頭、石破総理大臣から、今般の李大統領の訪日を歓迎するとともに、韓国の大統領就任後、最初の二国間訪問先が日本となるのは、国交正常化後、今回が初めてのことであり、非常に良い形で「シャトル外交」を実践できることは喜ばしい旨述べました。両首脳は、両者間の「シャトル外交」の開始を歓迎しました。
2. 両首脳は、日韓関係全般について率直な意見交換を行い、1965年の国交正常化以来これまで築かれてきた日韓関係の基盤に基づき、日韓関係を未来志向で、安定的に、大きく発展させていくことで一致しました。
3. 両首脳は、安全保障・経済安全保障分野について、現下の戦略環境の下、日韓次官戦略対話などの機会も活用しつつ、両国間の戦略認識を共有しながら、日韓、日韓米で対応していくことで一致しました。
4. 両首脳は、地方創生、少子高齢化・人口急減、農業、災害に対する強靱性の確保など、両国が直面する共通の社会・経済課題について、両国が互いの知見を共有し、協力して解を見つけていくため、両政府間の協議の枠組みの立ち上げで一致しました。また、両国間のワーキング・ホリデー制度の拡充の決定を歓迎し、両国国民間の交流及び相互理解を促進するための取組を政府として後押ししていくこととしました。
5. 両首脳は、経済分野の新たな地平として、水素・アンモニア、AI等に関する両国間の協力を一層推進していくことでも一致しました。
6. 両首脳は、地域情勢についても意見交換を行いました。核・ミサイル問題を含む北朝鮮への対応についても議論し、北朝鮮の完全な非核化に向け、日韓、日韓米で緊密に連携して対応していくことを改めて確認しました。また、石破総理から拉致問題の即時解決に向けた李大統領の引き続きの理解と協力を求め、両首脳は、その取組の重要性に一致しました。
7. 両首脳は、本年10月に韓国・慶州で開催されるAPEC首脳会議、日本で開催される日韓中サミットの成功裏の開催に向けて、互いに協力していくことで一致しました。

[일한수뇌회담

8월 23일 오후 4시 55분부터 약 115분간, 이시바 시게루내각 총리대신은 방일 중인 이재명 한국 대통령과 한일 정상회담을 한 결과, 개요는 다음과 같습니다(소인원 회합:오후 4시 55분부터 약 60분간 확대). 회담 후 두 정상은 공동 기자 발표를 했습니다

회담의 결과에 관해서, 양 정부는 공동 보도 자료를 발행했습니다.

1.모두, 이시바 총리대신으로부터 이번 이 대통령의 방일을 환영함과 동시에, 한국의 대통령 취임 후 최초의 양자간 방문지가 일본이 되는 것은 국교정상화 후, 이번이 처음이며, 매우 좋은 형태로 「셔틀 외교」를 실천할 수 있는 것은 기쁘다고 말했습니다. 양 정상은 양자간 '셔틀 외교'의 시작을 환영했습니다.

2.두 정상은 한일관계 전반에 대해 솔직한 의견을 교환하고 1965년 국교정상화 이후 지금까지 쌓아온 한일관계의 기반 위에서 한일관계를 미래지향적이고 안정적이며 크게 발전시켜 나가기로 했습니다.

3.양 정상은, 안전보장·경제안전보장 분야에 대해, 현하의 전략 환경 아래, 한일 차관 전략 대화 등의 기회도 활용하면서, 양국간의 전략 인식을 공유하면서, 일한, 일한미에서 대응해 나가는 것으로 일치했습니다.

4.양 정상은 지방 창생, 저출산·고령화·인구 급감, 농업, 재해에 대한 강인성 확보 등 양국이 직면한 공통의 사회·경제 과제에 대해 양국이 서로의 지식을 공유하고 협력해 해결책을 모색하기 위해 양 정부 간의 협의의 틀의 시작으로 일치했습니다.

또한 양국 간의 워킹 홀리데이 제도의 확충 결정을 환영하고, 양국 국민 간의 교류 및 상호 이해를 촉진하기 위한 대처를 정부로 추진해 나가기로 했습니다.

5.양 정상은 경제 분야의 새로운 지평으로서 수소·암모니아, AI 등에 관한 양국 간의 협력을 더욱 추진해 나가기로도 합의했습니다.

6.양 정상은 지역 정세에 대해서도 의견 교환을 실시했습니다. 핵·미사일 문제를 포함한 북한에 대한 대응에 대해서도 논의하고, 북한의 완전한 비핵화를 향해 일한, 일한미에서 긴밀하게 제휴해 대응해 나가는 것을 재차 확인했습니다. 또한 이시바 총리로부터 납치문제의 즉각적인 해결을 위한 이 대통령의 계속적인 이해와 협력을 요청하여 두 정상은 그 대처의 중요성에 일치했습니다.

7.양 정상은 올해 10월 한국·경주에서 개최되는 APEC 정상회의, 일본에서 개최되는 일한중 정상회의 성공후 개최를 위해 서로 협력해 나가는 것으로 일치했습니다.]