중국 공산당 대표단 쿠바 대통령과 회담 (Eng)

피델 카스트로 쿠바 대통령이 중국 공산당의 우관정 중앙기율 검사위 서기를 만났다고, 쿠바 당국자들이 말했습니다. 이는 카스트로 대통령이 지난 해 7월의 장 수술에서 회복되고 있다는 또 다른 징후로 풀이되고 있습니다.

지난 20일 이루어진 카스트로 대통령과 우 서기 사이의 만남에 대한 자세한 내용을 알려지지 않고 있습니다, 로이터 통신은 우 서기가 라울 카스트로 대통령 대행도 만났다고 보도했습니다.

우 서기는 지난 19일 중국 대표단을 이끌고 쿠바에 도착했습니다. 중국은 베네수엘라에 이은 쿠바의 제2의 교역 상대국입니다. 지난 해 두 공산국가 사이의 교역은 약 20억 달러에 달했습니다.

*****

Cuban officials say President Fidel Castro has met with a member of China's Communist Party, in another sign that the aging leader is recovering from last July's intestinal surgery.

Details of Friday's meeting between Mr. Castro and Wu Guanzheng are not available. The Reuters news agency says Wu also met with Cuba's acting president, Raul Castro.

Wu is leading a Chinese delegation that arrived in Havana Thursday. China is Cuba's second largest trade partner after Venezuela. Trade last year between the two communist countries was nearly two billion dollars and was mostly financed by credit from Beijing.(미국의 소리 2007.4.21)