日韓首脳会談

現地時間10月30日（日本時間同日）午後6時から約45分間、APEC首脳会議に出席するため韓国・慶州を訪問中の高市早苗内閣総理大臣は、李在明（イ・ジェミョン）韓国大統領と日韓首脳会談を行ったところ、概要は以下のとおりです。

1. 冒頭、高市総理大臣から、現下の戦略環境の下、日韓関係、日韓米連携の重要性は一層増しており、李大統領と幅広い分野において連携していきたい旨述べました。
2. 両首脳は、日韓関係全般について率直な意見交換を行い、隣国ゆえに立場の異なる諸懸案はあるが、これらを両首脳のリーダーシップで管理し、国交正常化以来これまで築かれてきた日韓関係の基盤に基づき、日韓関係を未来志向で安定的に発展させていくことで一致しました。
3. 高市総理大臣から、北朝鮮の完全な非核化に向けた日韓、日韓米の緊密な連携、拉致問題の即時解決の重要性を指摘しました。
4. 両首脳は、高市総理大臣の就任から間を置かず、対面で意義ある意見交換ができたことを歓迎し、「シャトル外交」を積極的に実施し、両政府間で緊密に意思疎通を続けていくことで一致しました。

日韓 정상, 미래지향 관계 구축 합의

다카이치 수상은 방문지인 한국에서 이재명 한국 대통령과 첫 일한 정상회담을 갖고, 일한 양국과 일미한 3개국 연대의 중요성을 확인하는 한편, 정상 간의 상호방문인 '셔틀외교'를 적극적으로 실시하는 등 양국관계를 미래지향적으로 안정적으로 발전시켜 가기로 했습니다.

다카이치 수상은 APEC, 아시아태평양경제협력체 정상회의에 참석하기 위해 30일 오후 한국 부산의 공항에 도착했습니다.

그리고 APEC 정상회의가 열리는 경주로 이동해 오후 6시쯤부터 이재명 대통령과 45분간 첫 일한 정상회담을 가졌습니다.

회담 모두에서 다카이치 수상은 "일한 양국은 서로 중요한 이웃나라이며 현재의 전략환경 하에서 일한 관계와 일한미 연대의 중요성은 한층 더 커지고 있어, 지금까지 구축돼 온 일한 관계의 기반을 바탕으로 일한 관계를 미래지향적이고 안정적으로 발전시키는 것이 양국에 있어 유익하다고 확신하고 있다"면서, "이를 위해서라도 셔틀외교를 활용해 저와 대통령 사이에 확실하게 의사소통을 하고 싶다"고 말했습니다.

이재명 대통령은 "한일 양국이 관계를 강화해야 할 때"라며 "양국은 많은 공통점을 갖고 있어 경험을 공유하고 협력해 나가면 국내 문제 뿐만 아니라 국제적인 문제도 얼마든지 잘 해결할 수 있다"고 말했습니다.

그리고 "이곳 경주는 다카이치 수상의 고향인 나라처럼 고대 동아시아의 인적 문화적 교류를 꽃피운 중심지이므로 오늘 이 자리가 양국의 깊은 인연을 재확인하고 미래로 이어가는 좋은 계기가 되기를 진심으로 바란다"고 말했습니다.

회담에서 양국 정상은 일한 양국과 일미한 3개국이 연대해 가는 중요성을 확인했습니다.

그리고 양국 간의 현안에 대해서는 양국 정상의 지도력으로 관리하는 동시에 국교정상화 이래 구축된 기반을 토대로 양국 관계를 미래지향적이고 안정적으로 발전시켜 가기로 했습니다.

또 정상 간의 상호방문인 셔틀외교를 적극적으로 실시해 긴밀히 의사소통해 가기로 했습니다.

다카이치 수상은 또, 북한의 완전한 비핵화를 위한 일한 양국과 일미한 3개국의 긴밀한 연대와 함께 납치문제의 즉각 해결의 중요성을 강조했습니다.

회담 후 다카이치 수상은 기자들에게 "이재명 대통령이 따뜻하게 환영해 주었고, 20분 간의 회담 예정이 45분이 돼 여러가지 이야기를 나눴다"면서, "다음에는 이재명 대통령을 일본에서 맞이하게 되는데, 정말 즐겁고 뜻깊은 회담이었다"고 말했습니다.