日美 정상회담, 동맹 관계 재확인

文書への署名を終え握手を交わすトランプ米大統領（左）と高市早苗首相＝28日午前、東京・元赤坂の迎賓館「彩鸞の間」

말레이시아를 방문했던 트럼프 미국 대통령이 27일 저녁에 하네다공항에 도착해 28일, 다카이치 수상과 회담했습니다.

다카이치 수상과 트럼프 미국 대통령의 일미 정상회담은 28일 오전 9시 50분 쯤 도쿄도 미나토구 모토아카사카의 영빈관에서 실시됐습니다.

다카이치 수상과 트럼프 대통령의 대면 회담은 이번이 처음입니다.

회담 모두에서 다카이치 수상은 "아베 전 수상에 대한 오랜 우정에 감사드린다"고 말했습니다. 그리고, "지금 일본과 미국은 세계에서 가장 위대한 동맹국이다. 일본도 미국과 함께 세계 평화와 번영에 공헌하며 일미 동맹의 새로운 황금시대를 트럼프 대통령과 함께 만들어 가고 싶다"고 말했습니다.

이에 대해 트럼프 대통령은 "나는 항상 일본에 대한 깊은 애정과 경의를 품고 있다. 이 관계는 그 어느 때보다 견고한 것이 될 것이고 협력할 수 있기를 기대하고 있다"며 "일본을 지원하기 위해 할 수 있는 일이 있다면 언제든지 그 곳에 있을 것이고 우리는 가장 강한 수준의 동맹국"이라고 말했습니다.

회담에서 다카이치 수상은 트럼프 대통령과 정상 간 개인적인 신뢰관계 구축과 일미 동맹의 중요성을 재확인하는 등 안보와 경제 등 폭넓은 분야에서의 연대 강화를 도모한 것으로 보입니다.

또, 트럼프 대통령이 동맹국의 안전보장상의 부담이 충분하지 않다는 인식을 나타낸 것도 고려해 방위력을 근본적으로 강화하겠다는 방침을 전한 것으로 보입니다.

 

＜日米首脳会談冒頭発言全文＞トランプ氏4回言及「シンゾーも喜んでいる」　高市氏も2回

日米首脳会談を前に、トランプ米大統領に着席を促す高市早苗首相（中央右）＝28日午前、東京・元赤坂の迎賓館（代表撮影）

高市早苗首相とトランプ米大統領が28日、東京・元赤坂の迎賓館で臨んだ初の対面会談で、2人のやり取りが冒頭、報道陣に公開された。通訳を挟んだ約10分間、トランプ氏とかつて緊密な信頼関係を築いた安倍晋三元首相の名前を、トランプ氏は4回、高市首相も2回、言及していた。2人の冒頭発言は以下の通り。

 

高市首相

「開始が遅れまして失礼いたしました。今、トランプ大統領の部屋で野球を見ておりました。1対0で、ドジャースが勝っています」

 

「まずトランプ大統領の訪日を改めて歓迎申し上げます。電話でも申し上げましたが、自民党総裁選挙に勝った直後に、お祝いの発信をいただき、ありがとうございました。直接お会いできることを楽しみにしておりました」

 

「安倍総理に対する長きにわたる友情に感謝しております。また昨年末に安倍昭恵夫人を歓待いただいたことにも感謝申し上げます。実は安倍総理からはよくトランプ大統領のダイナミックな外交について話を聞いていました。タイとカンボジアの停戦に成功し、トランプ大統領はまずアジアの平和に貢献されました。それから先般の中東における合意の実現も、かつてない歴史的偉業です」

 

「これだけの短期間に世界はより平和になりました。世界の平和と安定へのトランプ大統領の揺るぎないコミットを高く評価します。私自身も強い感銘を受けました」

 

「今や日米は世界で最も偉大な同盟になりました。日本もともに世界の平和と繁栄に貢献をしてまいります。私は日本の国益を守り抜くためにも、強い日本外交を取り戻す決意です。そして自由で開かれたインド太平洋の進展に向けても日米でさらに協力を進めたいと考えています」

「私はこれから日本の国力つまり外交力、防衛力、経済力、技術力、情報力、人材力を強くするリーダーとして働いていく決意です」

 

「来年は米国建国250周年ですよね。日本もともに盛大にお祝いをしたいと思っております。ワシントンDCに250本の桜を寄付する予定です。それから、また来年7月4日にはワシントンDCで、日本の秋田県の花火が打ち上げられると聞いています」

 

「日本とアメリカをより強く豊かにするために、日米同盟の新たな黄金時代をトランプ大統領とともに作り上げていきたいと願っております。ありがとう」

 

トランプ大統領

「総理ありがとうございます。まずご着任に対して、祝したいと思います。晋三は私にとって非常に素晴らしい友人でありました。本当に彼が亡くなったことはショッキングであり、悲しい出来事でありました。また、安倍晋三氏からはかなり（高市）総理のことをよく話されておられました」

 

「ですので、お会いする前から、総理になるということを私が知る前から素晴らしい話をよく聞いております。ですので、晋三氏もかなり喜んでいらっしゃると思いますし、米側を代表して私の方からも祝したいと思います」

 

「また、日本の方も、かなり自衛隊や防衛費に関して増加をされるということで聞いております。このほか、米国から装備品の調達をされるということで、もちろん米国はベストな戦闘機、ミサイル等を持っております。もちろん使いたくはないのですけれども、このような調達に関しても感謝申し上げたいと思います」

 

「貿易に関してもこれから増えていくことかと思います。また、貿易協定の署名式もこれからなされる予定であります。非常に公平なこの協定になっていると思っておりますので、これからもこのような関係を継続していきながら、非常にエキサイティングな時代になっていくと思います」

 

「私は日本を愛していますし、非常に日本という国を尊敬しております。私たちの関係は、これから今まで以上に強力なものになっていくと思います。お伝えしたいことは、なんらかの質問、もしくは疑問、なにか私たちでできることがあれば、なんなりと言っていただきたいと思います」

 

「日本は私たちにとってもっとも重要な同盟国であり、また、総理にこのように早い段階でお会いできることを光栄に思っております。また、安倍晋三氏も言っておりましたけども、非常に素晴らしい話を聞いております。ですので、高市総理はこれから名をはせる総理になっていくと私は確信しております」

 

「また、初めての女性の総理ということでこれは非常にビッグディールだと私も思っておりますので、大きな期待をもっております」

日米首脳会談

令和７年１０月２８日、高市総理は、迎賓館赤坂離宮でアメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領と首脳会談を行いました。

　儀じょう隊による栄誉礼及び儀じょうに続き、両首脳は会談を行い、その後、署名式を行いました。続いて、ワーキング・ランチを行いました。

 

아시아 순방 중인 도널드 트럼프 미국 대통령이 다카이치 사나에 일본 총리와 28일 도쿄 모토아카사카 영빈관에서 미일 정상회담을 개최해 미일 동맹 강화 방침을 확인하고 안보, 경제 현안을 논의했다.

트럼프 대통령과 다카이치 총리가 대좌한 것은 이번이 처음이다.

교도통신 등에 따르면 양국 정상은 약 40분간 진행된 회담 초반 미일 동맹 중요성을 강조하고, 두 사람 모두 친분이 있는 '공통 분모' 아베 신조 전 일본 총리에 대해 언급하며 신뢰 구축에 나섰다.

트럼프 대통령은 모두 발언에서 "우리(미국과 일본)는 가장 강력한 수준의 동맹국"이라며 "미일 관계가 어느 때보다 더 강력해질 것"이라고 말했다.

다카이치 총리는 미일 관계에 대해 "세계에서 가장 위대한 동맹이 될 것"이라며 "일본과 미국을 더 풍요롭게 하기 위해 일미 동맹의 새로운 황금시대를 함께 열 것"이라고 강조했다.

다카이치 총리는 트럼프 대통령에게 "아베 전 총리에 대한 오랜 우정에 감사한다"고 말했고, 트럼프 대통령은 "아베 전 총리는 훌륭한 친구였다. 그가 당신에 대해 매우 좋은 이야기를 해줬다"고 화답했다

트럼프 대통령은 일본의 5천500억 달러(약 787조원) 대미 투자가 포함된 미일 무역 합의에 대해 "매우 공정한 합의"라고 주장했다.

일본의 대미 투자는 투자 기한, 절차, 이익 배분 방식 등이 미국 측에 상당히 유리해 일본 내에서 비판이 제기됐으나, 트럼프 대통령은 이를 변경하지 않겠다는 뜻을 명확히 나타낸 것으로 풀이된다.

트럼프 대통령은 다카이치 총리에게 "일본의 방위력을 대폭 강화하려는 것을 알고 있다"고 말했다.

다카이치 총리는 이번 회담에서 방위비(방위 예산) 증액 속도를 늘리고 3대 안보 문서 개정 등을 통해 방위력을 강화하겠다는 방침을 설명한 것으로 보인다.

다카이치 총리는 일단 일본 방위비를 GDP 대비 2%로 늘리는 시점을 2년 앞당겨 2025회계연도(2025년 4월∼2026년 3월)에 달성하기로 한 바 있다.

트럼프 대통령은 "우리는 매우 큰 규모의 신규 군사장비 주문을 수주했다"고 밝혔으나, 일본이 구체적으로 어떤 무기를 주문했는지는 언급하지 않았다.

미국은 지난 7월 일본과 관세 협상을 타결한 직후 일본이 연간 수십억 달러 규모 무기를 추가 구매할 것이라고 했으나, 일본은 기존 방위력 정비계획에 근거한 것이라고 설명한 바 있다.

다카이치 총리는 이번 회담에서 트럼프 대통령을 노벨평화상 후보로 추천하겠다는 의사를 전달했다고 교도통신이 백악관을 인용해 전했다.

트럼프 대통령과 밀월 관계였던 아베 전 총리도 2019년 북한과 긴장 완화를 이유로 트럼프 대통령을 노벨평화상 후보로 추천한 바 있다.

다카이치 총리는 트럼프 대통령의 분쟁 중재 활동에 관해 "전에 없던 역사적 위업"이라며 "이 정도 짧은 기간에 세계는 한층 더 평화롭게 됐다"고 치켜세웠다.

트럼프 대통령과 다카이치 총리는 회담 이후 미일 관세 합의 사항을 착실히 이행한다는 내용을 담은 공동 문서, 희토류와 중요 광물의 공급·확보에 관한 문서에 서명했다.

양국 정상은 회담에 이어 오찬을 함께하고 일본인 납북 피해자 가족을 만났다. 트럼프 대통령은 납치 문제를 잊지 못했다며 문제 해결을 위한 의지를 드러냈다고 교도통신이 전했다.

트럼프 대통령과 다카이치 총리는 이날 오후 미국 대통령 전용 헬기인 '마린원'에 동승해 요코스카 미 해군 기지로 이동할 것으로 보인다. 트럼프 대통령은 해군 기지에서 연설할 예정이라고 일본 언론이 전했다.

양 정상은 미국 원자력 항공모함 조지워싱턴호에 함께 올라 미일 동맹이 굳건하다는 사실을 과시할 것으로 전망된다.

일미정상회담 "일미동맹의 새로운 황금시대 만들어갈 것"

다카이치 수상과 트럼프 미국 대통령이 만나 첫 일미회담이 열렸습니다.

먼저 다카이치 수상이 “일미동맹의 새로운 황금 시대를 트럼프 대통령과 함께 만들어 가고 싶다”고 말했습니다.

이에 대해 트럼프 대통령은 “우리는 가장 강력한 수준의 동맹국”이라고 답했습니다.

다카이치 수상과 트럼프 미국 대통령의 일미정상회담은 오전 9시 50분쯤부터 약 40분간, 도쿄 미나토구 모토아카사카 영빈관에서 열렸습니다.

먼저 다카이치 수상이 “아베 전 수상과의 오랜 우정에 감사드린다. 또, 작년 말에 아키에 부인을 환대해 주셔서 감사드린다”고 말했습니다.

그리고 "지금 일본과 미국은 세계에서 가장 위대한 동맹국이다. 일본은 함께 세계 평화와 번영에 공헌해갈 것이다. 일미동맹의 새로운 황금 시대를 트럼프 대통령과 함께 만들어 가고 싶다"고 말했습니다.

이에 대해 트럼프 대통령은 “나는 항상 일본에 깊은 애정과 경의하는 마음을 갖고 있다. 이 관계는 그 어느 때보다 강력해질 것이다. 협력을 기대하고 있다. 일본을 지원하기 위해 할 수 있는 일이 있다면 언제든지 그곳에 있을 것이다. 우리는 가장 강력한 수준의 동맹국"이라고 답했습니다.

양국 정상의 대면 회담은 이번이 처음입니다.