관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

아이코 공주, 사가의 공방에서 전통 종이 제작 체험 본문

Guide Ear&Bird's Eye/일본

아이코 공주, 사가의 공방에서 전통 종이 제작 체험

CIA Bear 허관(許灌) 2024. 10. 13. 23:52

국민스포츠대회가 열리고 있는 사가현을 방문한 천황 부처의 장녀, 아이코 공주가 12일 오후, 사가시내의 공방에서 일본 전통 종이 만들기를 체험했습니다.

첫 번째 단독 지방 공무로 사가현을 방문한 아이코 공주는, 11일의 육상 경기에 이어, 12일 오전에는 사가시내에서 국민스포츠대회 유도 경기를 관람한 뒤, 오후에는 사가시 북부의 산기슭에 있는 일본 전통 종이 공방을 방문했습니다.

이 지역의 전통인 '나오 종이'는, 300여 년 전부터 이어져 온 것으로, 아이코 공주는 유일하게 남은 공방의 대표자로부터 일본 전통 종이의 제작 공정 등에 대해 설명을 들은 뒤 장인이 종이를 만드는 모습을 지켜봤습니다.

이어, 견학자용으로 준비된 도구를 사용해 종이 만들기를 체험하고, "어렵다"거나 "깊이가 있다"는 등의 감상을 말하면서, 2장의 전통 종이를 만들었습니다.

이 후 아이코 공주는, 인접한 점포에서 부채 등 나오 종이를 이용한 제품과 종이의 원료인 식물을 사용한 차와 향 등을 둘러보고, "일본 전통 종이의 새로운 가능성을 느꼈다"고 말했습니다.