Asia-Pacific Region Intelligence Center

韓国で新型コロナウイルスの感染が再拡大する中、大学病院で働く研修医らのストライキが３１日で開始から１０日を過ぎるなど長期化している。医大の定員増などを性急に進めようとする文在寅（ムン・ジェイン）政権への不信感が背景にあるが、医大生らが一斉に医師の国家試験のボイコットに出たため、政府が３１日、１日に予定していた試験の１週間延期を決めるなど、影響が広がっている。 研修医らが撤回を要求しているのは、医大の定員増や、公共医大を開設し、学費などを奨学金で賄う代わりに１０年間、地方での勤務を義務付ける制度などの導入だ。首都圏との医療格差を減らすのが狙いだが、学生の選抜に市民団体を加える案が明らかにされると、一層反発が強まった。 曺国（チョ・グク）前法相の娘の医大大学院への不正入学疑惑が昨年、注目を集めただけに、政権寄りの団体が関与すれば、「公正性に問題がある」（研修医団体）と受け止めたのだ。政府は..

일본 기상청에 따르면 강하게 발달한 9호 대형 태풍 '마이삭'이 오키나와 남쪽 해상을 북상하면서 9월 1일에 걸쳐 상당히 강한 세력으로 오키나와현에 접근할 전망입니다. 태풍이 접근하면서 바람이 강해질 것으로 보여, 오키나와 본섬에서는 31일 밤부터 1일에 걸쳐, 그리고 1일에는 가고시마현 아마미 지방에서 일부 주택이 파괴될 정도의 강풍이 불 우려가 있습니다. 1일에 걸쳐 최대 풍속은 오키나와 본섬에서 50미터, 미야코지마에서 27미터, 최대순간풍속은 40미터에서 70미터에 달할 것으로 예상됩니다. 1일 아마미 지방에서도 최대 풍속은 30미터, 최대순간풍속은 45미터로 예상됩니다. 오키나와현의 연안해역에서는 정오경부터 거친 파도가 일 전망으로, 1일에 걸쳐 오키나와 본섬에서 13미터, 아마미 지방에서 11..

自民党は安倍晋三首相（党総裁）の後継を選ぶ総裁選について、手間のかかる党員・党友らの直接投票は行わず、国会議員らの投票で決める両院議員総会で選ぶ方向だ。党幹部は、１５日の投開票を軸に調整していることを明らかにした。党内では、首相を一貫して支えてきた菅義偉官房長官の登用を求める声があるほか、知名度の高い石破茂元幹事長は３１日に出馬表明する方向だ。首相が本命視してきた岸田文雄政調会長も出馬準備を進めている。 総裁選の方法は、９月１日の総務会で正式決定する見通しだ。二階俊博幹事長は、今月２８日のＴＢＳの番組収録で、「そのときの状況によって緊急の手段を講じていく」と述べ、両院議員総会での選出もあり得るとの見方を示した。 党則では、総裁が任期中に辞任した場合は、両院議員総会での選出が認められ、選挙人は国会議員と都道府県連の代表３人とされている。任期は前任の期間を引き継ぐ。今回のケースは来年９月ま..

１１月の米大統領選で、民主党の副大統領候補となったカマラ・ハリス上院議員（５５）は２６日、激戦州である中西部ミシガン州の黒人女性らが主催したオンライン形式のイベントに参加し、「今回は、われわれの生涯で最も重要な選挙となる」と述べ、トランプ大統領（７４）の再選阻止に結束を呼びかけた。 ハリス氏が今月１１日に副大統領候補に選ばれて以降、単独で参加する初のイベントとなった。失言が多い民主党候補のバイデン前副大統領（７７）が記者会見などを控える中、ハリス氏が本選に向けて精力的に活動することが予想されている。 ハリス氏はイベントで、２０１６年の大統領選のロシア介入問題で、ロシアが黒人有権者の投票阻止を図っていたことに言及。「なぜ、われわれ黒人に投票してほしくないのか。それはわれわれが投票すると、物事が変わることを知っているからだ」と述べ、黒人有権者の影響力を強調。「トランプ氏とバイデン氏には明ら..

일본 기상청에 따르면 22일 발생한 8호 태풍 '바비'가 오키나와현 사키시마 제도의 북쪽 해상을 폭풍을 동반하고 느린 속도로 북쪽 방향으로 이동하고 있습니다. 태풍은 앞으로 진로를 점차 동쪽으로 바꾸며 강한 세력으로 발달해 24일 오전중 오키나와 본섬과 아마미 지방에 근접할 전망으로, 기상청은 폭풍과 높은 파도, 폭우에 경계하도록 당부하고 있습니다. 태풍은 이후 진로를 북쪽으로 바꿔 25일 이후 폭풍을 동반한 상태로 규슈 서쪽 해상을 통과할 것으로 예상됩니다. 향후 태풍 정보에 주의를 기울이기 바랍니다. 태풍 바비 27일 황해도 연안 상륙... 지난해 링링과 유사 제8호 태풍 바비가 빠르게 한반도에 접근하고 있습니다. 한국 기상청은 23일 긴급 브리핑에서 태풍 바비가 오전 타이완 타이베이 부근 해상에서 ..

미국 법무부는 20일 성명을 발표하고, 멕시코와의 국경에 장벽을 건설하는 목적으로 수십만 명의 시민들로부터 받은 기부금 일부를 사적으로 유용한 혐의로 트럼프 대통령의 전 수석전략가 배넌 용의자를 사기혐의로 체포했다고 발표했습니다. 배넌 씨는 동료들과 공모해 인터넷을 통해 장벽 건설비용으로 모금한 약 2500만 달러의 기부금 중에 약 100만 달러, 일본엔으로 1억엔 남짓을 자신이 관계하는 NPO를 통해서 수령해 일부를 사적으로 유용한 혐의를 받고 있습니다. 배넌 씨 등은 2018년 12월 경부터 허위 청구서를 만들거나 자금 세탁을 통해 착복한 것으로 알려져, 성명에서는 "범죄를 은폐하고 법률과 진실을 일체 존중하려 하지 않았다"며 신랄히 비판했습니다. 배넌 씨는 트럼프 대통령의 측근으로서 2016년의 대..

올가을 미국 대선에서 정권 탈환을 노리는 야당 민주당의 전당대회가 중서부 위스콘신주 밀워키에서 나흘간의 일정으로 시작됐습니다. 이번 대회는 코로나 19의 영향으로 일정 대부분이 온라인 방식으로 진행되며 바이든 전 부통령도 자신의 지역구인 델라웨어주에서 참가합니다. 대회 기간에는 바이든 씨를 민주당의 대선 후보로 지명하고 사실상의 공약인 정책 강령을 채택하는 한편, 당내 유력자 등이 연설할 예정입니다. 대회 첫날에는 좌파인 샌더스 상원 의원과 미셸 오바마 전 영부인 등이 단상에 오를 예정입니다. 민주당은 정책 강령에서 코로나 19 대응을 최우선 과제로 설정하고 무료 백신 접종이 가능한 태세를 정비하는 한편 의료 보험 제도를 확충하겠다고 밝혔습니다. 하지만 당내 좌파가 요구하는 국민 개보험 제도의 도입 등이..

１１月の米大統領選で民主党候補指名が確実なバイデン前副大統領（７７）が副大統領候補に起用したハリス上院議員（５５）をめぐっては、同党関係者が「無難な選択」と評する一方、その存在感の強さから党内の急進左派や共和党のトランプ大統領（７４）の陣営から批判や攻撃の標的にされる可能性が指摘される。バイデン陣営の思惑とは裏腹に、ハリス氏は選挙の波乱要因になりかねない。 バイデン氏の「相棒」が過去の大統領選の副大統領候補に比べて注目を浴びたのは、高齢のため１期４年で退任する公算が大きいバイデン氏を継ぐ形で、２０２４年大統領選の民主党候補に擁立される可能性が極めて高いためだ。 ハリス氏はバイデン氏と比較的良好な関係にあるほか、西部カリフォルニア州司法長官や上院議員を歴任しており、バイデン氏が「ハリス氏ならば後を任せられる」と見込んで選んだとの観測が支配的だ。 英誌エコノミストと調査会社ユーガブによる最..

韓国北東部・江原道（カンウォンド）平昌（ピョンチャン）の「韓国自生植物園」に慰安婦像にひざまずき謝罪する安倍晋三首相を模した像が設置された問題で、韓国外務省報道官は２８日の定例会見で、他国の首脳を礼遇するという国際慣例を考慮すべきだとの立場を示した。 報道官は、事実確認の必要があるとした上で、「一般的に外国の指導者級の人に対しては国際礼譲がある」と述べた。また、問題の像は私有地にあることから、とりうる対応については「法を綿密に調べねばならない」と語った。 [한국 북동부 강원도 평창 '한국자생식물원(韓国自生植物園)‘에 위안부 동상에 무릎을 꿇고 사죄하는 아베 신조 총리를 본뜬 동상이 설치된 문제에서 대하여 한국 외무성 대변인은 28일 정례 브리핑에서 다른 나라 정상을 예우한다는 국제 관례를 고려해야 한다고 입장을 내비쳤다. 대변인은 사실 확인이 필요하다..

코로나 19의 영향으로 연기된 도쿄 올림픽 패럴림픽에 대해 NHK가 여론조사를 실시한 결과, 내년 7월 개최를 ‘더 연기해야 한다’ 또는 ‘중지해야 한다’는 응답이 66%에 달해, 예정대로 ‘개최해야 한다’는 응답을 크게 웃돌았습니다. 이번 조사에서는 전체 대상자 2,192명의 59.2%에 해당하는 1,298명의 회답을 얻었습니다. 도쿄 올림픽 패럴림픽에 관심이 있는지 물은 결과, ‘매우 관심이 있다’와 ‘어느 정도 관심이 있다’를 합한 ‘관심이 있다’는 71%로, 대회 연기가 결정된 3월 하순 당시 조사 결과인 80%보다 9%포인트 감소했습니다. 그리고 내년 7월 개최에 관해 물은 결과, ‘더 연기해야 한다’가 35%, ‘중지해야 한다’가 31%, ‘개최해야 한다’가 26%로 집계됐습니다. ‘더 연기해..

今月、自殺した首都ソウル市の朴元淳（パク・ウォンスン）市長による女性秘書へのセクハラ疑惑など、韓国で主要都市の首長による性的なスキャンダルが続いている。いずれも与党「共に民主党」に所属する人物だ。政府・与党への打撃は少なくなく、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の支持率も下がり続けている。 朴氏は９日に遺書を残して失踪し、１０日に市内の山中で遺体で発見された。セクハラ被害を受けたという元秘書が８日に朴氏を告訴しており、これを苦にした自殺とみられている。 朴氏は生前、人権派弁護士として知られ、慰安婦問題をめぐる日本大使館前での抗議集会にも参加。「女性の人権」を尊重する市長を標榜（ひょうぼう）していた。ところが、その「女性の味方」が４年以上にわたりセクハラを続け、しかも、元秘書は所属部署の異動を希望しても許されなかったという。 元秘書の弁護人は記者会見で、セクハラ行為の具体例を挙げており、韓国..

尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺の領海外側にある接続水域で１８日、中国海警局の船４隻が航行しているのを海上保安庁の巡視船が確認した。尖閣周辺で中国当局の船が確認されるのは９６日連続。平成２４年９月の尖閣諸島国有化以降で、最長の連続日数を更新した。 第１１管区海上保安本部（那覇）によると、１隻は機関砲のようなものを搭載。領海に近づかないよう巡視船が警告した。

도쿄도에 따르면, 17일 도내에서 추가로 293명이 코로나 19에 감염된 것으로 확인됐습니다. 도쿄에서 하루에 확인된 수로는 16일의 286명을 넘어 역대 최다입니다. 이로써 도쿄 내 확진자는 모두 8933명입니다.

米政府の北朝鮮担当特別代表を務めるビーガン国務副長官が韓国、日本を訪れ、それぞれの関係閣僚、高官らと北朝鮮への対応を協議した。 北朝鮮は先月、韓国への敵対姿勢をあらわにし、南北共同連絡事務所を爆破した。だが、開城、金剛山地区への部隊展開などの軍事行動計画は唐突に、「保留」している。 一連の挑発行為で、北朝鮮が何を意図し、その背後にどんな事情があるのか。日米韓が認識を共有することが欠かせない。 コロナ禍でのさまざまな制約の中、ビーガン氏が日韓訪問を実現させ、意思疎通を図ったことに意味がある。日本は入国拒否対象国から初めて要人を受け入れた。 北朝鮮の意図として明白なのは、２０１８年の文在寅大統領と金正恩朝鮮労働党委員長との首脳会談以降の「南北融和」を完全に拒絶したということだ。 南北首脳会談での合意に基づき開城に設置された共同連絡事務所は、融和の象徴だった。予告後の無残な爆破は、文政権にと..

朝鮮戦争（１９５０～５３年）の際、第一線で戦ったことで知られ、韓国で陸軍初の大将となった白善華（ペク・ソニョプ）氏が１０日深夜、死去した。９９歳だった。 白氏は日本統治下の平安南道江西郡（現・北朝鮮）出身。朝鮮半島の日本統治からの解放後、韓国陸軍の創設に参加。陸軍第１師団長だった朝鮮戦争の勃発当初、南侵を続ける北朝鮮を釜山橋頭堡の守備で阻止した。５０年９月の仁川上陸作戦による国連軍の反攻開始とともに、北進し、平壌への一番乗りを果たした。 陸軍参謀総長を務め、朝鮮戦争の休戦後は、合同参謀会議議長などを歴任した。軍退役後は、外交官としてフランス、カナダ大使などを歴任。交通相も務めたほか、１９７０年のよど号ハイジャック事件の解決にも関与した。 韓国では長く「朝鮮戦争の英雄」として称賛された。朝鮮戦争当時の体験を記した著書は日本でも出版されており、「白将軍」の名で知られた。

WTO, 세계무역기구의 수장에 해당하는 사무총장의 후보 접수가 8일 마감돼, 한국의 산업통상자원부의 고위관리 등 모두 8명이 입후보했습니다. WTO는 브라질 출신의 아제베두 현 사무총장이 다음 달말까지 퇴임한다고 표명함에 따라 후임자 선출 작업을 벌여왔습니다. 입후보는 8일 마감돼, 한국과 나이지리아, 멕시코, 그리고 영국 등에서 8명이 지원했습니다. 그 중 한국 산업통상자원부의 유명희 통상교섭본부장은 지금까지 일본이 한국 수출용 반도체의 원재료 등의 수출관리를 엄격히 한 조치를 비판해 왔는데, 이 조치와 관련해 한국이 WTO에 제소한 뒤 지난달 24일에 가진 기자회견에서는 사무총장은 특정 국가를 대변하는 자리가 아니라며 사무총장에 취임했을 경우, 개별 분쟁에는 개입하지 않을 것이라고 설명했습니다. 8명..

韓国の李洛淵（イ・ナギョン）前首相は７日、自身が国会議員として所属する与党「共に民主党」の代表選（８月２９日）への出馬を表明した。 李氏は２０２２年の次期大統領選への出馬が予想される人物のなかで、支持率でほぼ１年間、トップを走っている。党の大統領候補選に向け、事実上、李氏が先陣を切ったかたちだ。 ただ、李氏は党内での主流派ではなく、主流派の親文在寅（ムン・ジェイン）大統領派の支持確保が課題となる。 李氏は現在、議員５期目で、韓国紙、東亜日報の東京特派員だった知日派としても知られる。南西部、全羅南道（チョルラナムド）知事を経て、１７年の文在寅政権発足後から今年１月まで首相を務めた。首相在任期間は約２年７カ月で、歴代最長だった。

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は３日、情報機関、国家情報院の院長に金大中（キム・デジュン）大統領時代の秘書室長で、前野党議員の朴智元（パク・チウォン）氏を指名した。大統領府が発表した。現院長の徐薫（ソ・フン）氏を、大統領府で外交・安全保障政策を統括する国家安保室長に充てた。 北朝鮮が開城（ケソン）の南北共同連絡事務所を爆破するほどの南北関係の悪化の責任を取って金錬鉄（ヨンチョル）氏が辞任した統一相には、与党「共に民主党」の李仁栄（イ・イニョン）前院内代表を内定した。統一相と国情院長は、国会の聴聞会などを経て正式に就任する。 文氏は北朝鮮との対話路線に最も力を入れてきており、北朝鮮が脱北者による体制非難ビラの散布を理由に、韓国「敵視」まで打ち出して暗礁に乗り上げる中、対北政策の司令塔を刷新することで事態を打開したい考えだ。ただ、南北関係が劇的に改善する可能性は低いとみられている。 ..

韓国の脱北者団体が２２日深夜に北朝鮮に向けて北朝鮮体制を批判するビラ５０万枚を散布するのに使ったとみられる大型風船の一部が韓国内で２３日に発見されたと、韓国の聯合ニュースが報じた。警察が実際に散布に使ったものか確認を進める。 脱北者団体「自由北朝鮮運動連合」は２３日、ソウル近郊で北朝鮮とも近い京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）からビラなどをくくりつけた大型風船２０個を飛ばしたと明らかにした。 坡州から東南に約７０キロの江原道（カンウォンド）洪川（ホンチョン）の野山で、長さ２～３メートルのビニール風船が木にひっかかっているのを、住民が見つけて警察に通報したという。 団体が実際にビラを散布したものの、北朝鮮に到達しなかった可能性がある。ただ、北朝鮮が開城（ケソン）の南北共同連絡事務所を爆破するなど、報復姿勢を示してきたビラ散布を脱北者団体が決行したと明らかにしたことで、北朝鮮がさらなる報復..

트럼프 미국 대통령의 측근이었던 볼턴 전 대통령 보좌관이 23일 회고록 ‘그것이 일어난 방’을 출판했습니다. 볼턴 씨는 회고록에서 지난해 7월 일본을 방문해 야치 당시 국가 안보 국장과 회담했을 때, 주일 미군의 주둔 경비 부담액을 연간 80억 달러로 크게 늘리라는 트럼프 대통령의 요구를 일본 측에 설명했다고 밝혔습니다. 80억 달러는 현재 일본 측이 부담하고 있는 금액의 4배 이상으로, 일본 정부는 지금까지 해당 금액이 제시된 사실을 부인해 왔습니다. 볼턴 씨는 한국에도 현재 분담금의 5배에 해당하는 50억 달러로 늘리라는 트럼프 대통령의 요구를 전달했다고 밝혔습니다. 아울러 트럼프 대통령이 “일본으로부터 연간 80억 달러, 한국으로부터 연간 50억 달러를 얻는 길은 모든 미군을 철수시킨다고 위협하는 ..

한국의 탈북자 단체는 북한의 김정은 노동당위원장을 비판하는 전단을 이번주 안에 북한쪽에 살포할 계획입니다. 북한은 이 단체가 지난달 김 위원장을 비판하는 내용의 전단을 살포한 데 대해 강하게 반발했는데 또다시 이 단체가 전단을 살포하면 남북 사이에서 긴장감이 고조될 가능성이 있습니다. 한국의 탈북자 단체는 지난달 31일 김정은 북한 노동당위원장을 비판하는 전단을 북한쪽에 살포했는데 이에 반발한 북한이 지난 16일 남북 공동연락사무소를 폭파한 뒤 군사적 대항조치를 취하겠다고 경고하는 등 한국에 압력을 강화하고 있습니다. 이러한 가운데 전단을 살포한 탈북자 단체는 한국전쟁 발발 70주년을 맞는 25일에 맞춰 또다시 전단을 살포할 계획입니다. 단체 대표는 "70년이라는 시기를 맞는 만큼 지난 3월부터 계획했었..

가정에서 소비하는 상품과 서비스의 가격변동을 나타내는 일본의 5월 소비자 물가지수가 2개월 연속 마이너스로 나타났습니다. 신선식품을 제외한 소비자물가지수는 2015년을 100으로 봤을 때 101.6으로, 지난해 같은 달 대비 0.2% 하락했습니다. 코로나 19의 세계적인 감염확대를 배경으로 한 수요 감소로 유가가 하락했기 때문에, 휘발유가 마이너스 16.4%, 등유가 마이너스 16.5% 등 대폭 하락했습니다. 또, 외국인 여행자가 거의 방문하지 않게 돼 수요가 감소했기 때문에 호텔 등의 숙박료도 마이너스 4%였습니다. 한편, 수요가 높아지고 있는 마스크는 플러스 2.4%로 상승했으며, 통계상 ‘신선식품’에 포함되지 않는 소고기와 돼지고기, 닭고기도 상승해, 집에서 요리하는 사람이 늘어난 것이 영향을 미친..

北朝鮮が南北融和の象徴である開城の共同連絡事務所を爆破した。予告３日後の実行である。韓国との全通信線を遮断し、軍事境界線付近の軍備強化にも着手した。 脱北者団体による金正恩朝鮮労働党委員長への批判ビラ散布を許した韓国への報復というが、あまりに短絡的で過激な反応だ。韓国への敵対姿勢は自らの焦燥感の裏返しではないのか。 北朝鮮は、板門店宣言にある韓国の経済協力が実施されていないことに不満を表明している。国連制裁下では不可能な協力を約束した文在寅大統領は、まず前のめりの対北外交を反省すべきだ。 ただ、それ以上に重要なのは危険な行為に譲歩などのアメを与えないことである。文氏は特使派遣を目指したが拒否された。対話の呼びかけは通用しない。融和路線と決別し、毅然（きぜん）とした態度でこの局面に向き合ってもらいたい。 北朝鮮の敵対姿勢は現在、韓国のみに向けられている。だが、その視線は米国や日本など関係..

北朝鮮国営メディアは１６日、北朝鮮の開城（ケソン）に設置した韓国との共同連絡事務所が同日、「完全に破壊された」と伝えた。韓国政府も爆破を確認した。金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の妹、金与正（ヨジョン）党第１副部長が１３日、韓国の脱北者による正恩氏非難ビラの散布の報復として、事務所が「遠からず、跡形もなく崩れる光景を見るだろう」と予告していた。 事務所は２０１８年の正恩氏と韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の会談による合意で同年９月に開所した「南北対話の象徴」。北朝鮮は１９年の米朝首脳再会談物別れ以降、経済協力事業の再開に踏み切らない韓国との対話を拒んできたが、南北対話の破綻が決定的となった。 爆破に先立ち、北朝鮮の朝鮮人民軍総参謀部は１６日、南北合意で非武装化された地域に軍隊を再進出させ、「前線を要塞化」するための準備に着手すると警告した。与正氏は１３日、「次の敵対行動の..

접대업소 등에서의 감염 확산을 방지하기 위한 지침이 13일 발표됨에 따라 니시무라 경제재생담당상과 도쿄도의 고이케 도지사 그리고 가부키초 등의 유흥가가 위치한 신주쿠구의 요시즈미 구장이 14일 도쿄 나가타초의 정부 합동청사에서 회담했습니다. 회담에서는 도쿄 도내에서 야간 유흥가를 중심으로 신규 확진자가 잇따르고 있는 상황에 입각해, 2차감염을 막기 위해 지침의 실행과 정착을 도모하고, 감염이 발생한 업소를 다녀간 사람에게 정보를 제공할 것과 종업원이 PCR검사를 받도록 요청하는 등의 대책을 협조해 추진하기로 확인했습니다. 회담후 니시무라 담당상은 기자회견을 갖고 “대책의 효과를 주시하면서 유흥가가 위치해 있는 다른 구나 도쿄 이외 대도시에서도 전개할 수 있도록 모범사례로 삼아 추진해 가겠다”고 말했습니다..

남북의 사상 첫 정상회담에서 ‘남북공동선언’이 발표된 지 15일로 20주년이 됩니다. 사상 첫 남북정상회담은 20년전인 2000년 6월 평양에서 열렸는데, 당시 김대중 한국 대통령과 북한의 김정일 총비서가 서명한 ‘남북공동선언’이 6월 15일에 발표됐습니다. 선언에는 평화적인 통일을 지향하고, 경제협력을 추진한다는 등의 내용이 담겨, 남북융화를 상징하는 내용이었습니다. 남북관계가 최근 들어 정체돼 있어 문재인 정권은 남은 2년의 임기 안에 남북관계를 개선할 생각이므로 6월 15일을 중요시 해 왔습니다. 그러나 북한은 한국의 탈북자단체가 지난달 김정은 노동당위원장을 비판하는 전단을 북조선 측에 살포한데 강력히 반발해 지난주 남북간 모든 연락 경로를 차단했습니다. 그리고 지난 13일에는 북한 남서부 개성에 ..

トランプ米政権は、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）体制が国連安全保障理事会決議に基づく国際制裁に加え、新型コロナウイルスの感染拡大への対応という「二重の苦境」に陥ったとみる。シンガポールでの史上初の米朝首脳会談から１２日で２年。米政権は圧力路線を維持し、北朝鮮が核協議の再開に応じるのを促していく考えだが、非核化実現の見通しはますます困難になっているのが実情だ。 米政権は、北朝鮮の李善権（リ・ソングォン）外相が１２日の談話で「朝米関係への改善は一つもない」などと批判したことに対し、１２日までに公式の反応を示していない。 米政権は、李氏が「対話打ち切り」を明確に意味する発言を自制していることから、米国から譲歩を引き出すための「揺さぶり戦法」の一環であるとみて、当面は静観の構えを崩さないとみられている。 ロイター通信によると、国務省報道官は１１日、韓国の聯合ニュースに「米国は北朝鮮との対話..

코로나19 감염방지대책을 강화하기 위해 전일본공수 ANA가 6월 1일부터 기내 등에서는 반드시 마스크를 착용하도록 탑승객들에게 요청했습니다. 긴급사태선언이 전국에서 해제됨에 따라 각 항공사들은 수요가 회복될 것으로 내다보고 탑승객 간 접촉을 피하는 등의 감염방지대책을 정리했습니다. 이 가운데 이달 들어 국내선 운항 편수를 지난달보다 약 15% 늘릴 계획인ANA는 1일부터 기내 등에서는 반드시 마스크를 착용하도록 요청했습니다. 마스크를 소지하지 않은 탑승객에게는 1회용 마스크를 배포할 예정인데 유아나 특별한 이유가 있지 않는 이상, 마스크 착용을 하지 않을 경우에는 탑승을 거부할 수도 있습니다. 또 객실승무원과 공항에 있는 항공사 직원 등도 마스크를 착용하고 필요시에는 장갑이나 얼굴을 막아주는 보호대를 낀..

韓国の元慰安婦支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」（正義連）における不正な会計や寄付金の流用など、複数の疑惑が指摘された正義連の前理事長、尹美香（ユン・ミヒャン）氏（５５）は２９日、ソウルの韓国国会で記者会見し、自身の疑惑を全面的に否定した。 尹氏や正義連をめぐっては元慰安婦の李容洙（イ・ヨンス）さん（９１）が今月、２回にわたり会見し「（元慰安婦のための）募金がどこに使われているか分からない」などと異議を唱えていた。 一方、尹氏は募金など後援金を複数の個人口座に入金していたことは認めたが「個人的に使っていない」と釈明し、元慰安婦に支給していないとの疑惑を「事実ではない」と否定した。 疑惑は募金・寄付金の使途や施設の売買、不明朗な飲食費の会計記録や、元慰安婦が設立した奨学金の活動家仲間の子弟らに対する優先給付などまで広がっている。尹氏らは横領や背任などの容疑で市民団体の..

군사전용이 가능한 정밀기계를 중국에 부정 수출한 혐의로 체포된 일본의 기계업체의 사장 등이 한국에도 이 장치를 부정 수출했다며 외환법 위반 혐의로 경시청에 재체포됐습니다. 재체포된 사람은 요코하마 시 쓰즈키 구의 화학기계업체인 오카와라카코키의 사장인 71세 오카와라 마사아키 용의자 등 3명입니다. 경시청에 따르면 재작년 2월, 허가를 받지 않고 ‘분무건조장치’를 한국의 화학회사에 부정 수출했다며 외환법 위반 혐의를 받고 있습니다. 분무건조장치는 통상, 의약품 제조 등에 사용되지만, 생물무기 제조 등으로 전용될 가능성도 있기 때문에 일부 제품은 수출이 규제되고 있습니다. 수사관계자에 따르면, 이 장치는 고베항에서 한국 부산항으로 수출됐고 이 때 세관에도 수출 규제품에 해당되지 않는다고 신고했습니다. 용의자..